UBI AMOR IBI FIDES:                               »Ohne Liebe keine Treue«                    »Where there is love, there is faith«

Zur allgemeinen Information ... wird dem vorerwähntem Edmund Henry Newman gewährt, das anschliessend beschriebene Wappen zu tragen, das heißt: Azurblaues Feld, drei halbe Löwen in Silber bestreut mit schwarzen Wieder-kreuzen, auf dem Kranz in den Wappenfarben ein nach links schreitender Löwe, halb Azurblau mit Wassertropfen bedeckt und halb Silber mit Blutstropfen bedeckt ... vorerwähnter Edmund Henry Newman, von ihm selbst und allen seinen Nachkommen, auf immer zu verwenden ... das Ganze gemäß dem Wappengesetz. Wir, die vorerwähnter Gutter, Clarenceux und Norroy, King of Arms, geben darüber Zeugnis und haben unsere Namen und Siegel unter dieses Dokument gesetzt... 

To whom these Presents shall come . . . by these Presents grant and assign unto the said Edmund Henry Newman the Arms following that is to say  Azure three demi Lions couped Argent powdered with Cross Crosslets Sable, And for the Crest On a Wreath of the Colours A Lion rampant per Chevron Azure gutte de l’eau and Argent gutte de sang, . . .  to be borne and used for ever hereafter by him the said Edmund Henry Newman and his descendents . . . the whole according to the law of Arms: In Witness whereof We the said Garter, Clarenceux and Norroy Kings of Arms have to these Presents subscribed our Names and affixed the Seals of Our several Officies . . .